Šokantis mistralis - Anthologie de poésie française en lituanien

Anthologie de poésie française (du Sud-Est) contemporaine dirigée par Dainius Gintalas et publiée en Lituanie.

Éditeur : Scrolls
Année : 2022
Pages : 256
ISBN : 9786098286236
Traducteur : Dainius Gintalas

Poètes traduits en lituanien : Jean-Baptiste Cabaud, Grégoire Damon, Frédérick Houdaer, Annabelle Verhaeghe, Katia Bouchoueva, Louis Bouisset, Sammy Sapin, Marlène Tissot, Arno Calleja et Samantha Barendson.

Festival FAIM

Le festival FAIM a accueilli de nombreux poètes pendant le premier confinement parmi lesquels certains membres du Syndicat.

Samantha Barendson

Béatrice Brérot

Yve Bressande

Katia Bouchoueva

Aurora Vélez García

 

Ainsi que Bernand Deglet qui s'est glissé incognito entre les poèmes. Pour le retrouver, nous vous invitons à revoir toutes les vidéos du festival.

[Parution] Alger céleste, de Katia Bouchoueva

Et petit à petit redevenons
homard et thon,
de la Mer Noire – saumon –
picore les petits sablés / les petits soviets au sucre de la marée – petits tristes –
vous êtes, nous sommes, redevenons. Mais qui rallume la chanson ?
Qui l’enregistre ?

Suite de poèmes vocalisés par une ballerine voyageuse, Alger céleste trace une cartographie intime entre est et ouest, sud et nord, air et terre, Russie et Algérie, personnages de contes et héros nationaux, qui serait la délimitation d’un territoire reçu dans l’enfance puis réinventé par les mots. Ce qu’ils contiennent de distances et de rapprochements, de jeux et d’étrangeté, Katia Bouchoueva, poète et slameuse, sait parfaitement le faire entendre et résonner.

Commander

Katia Bouchoueva - conférence/performance Slam poésie debout - 08/11/17 à 19h

Katia Bouchoueva et Camille Vorger 
à la Maison de la poésie Jean Joubert, Moulin de l'Evêque 
78, avenue du Pirée à Montpellier 
mercredi 8 novembre à 19h 
pour la conférence/performance SLAM POESIE DEBOUT

Merci à la Ghislaine Arba-Laffont et à la Gazette de Montpellier.

Marché de la poésie de la place Saint Sulpice à Paris - 7-11 juin 2017

Deux membres du collectif seront présentes en dédicace lors du Marché de la poésie de Paris.

Samantha Barendson : Machine arrière, La passe du vent

•     Vendredi 9 juin 2017 - 16:30
•     Samedi 10 juin 2017 - 17:00
•     Dimanche 11 juin 2017 - 14:00

Katia Bouchoueva : Équiper les anges - et dormir, dormir, La passe du vent

•     Samedi 10 juin 2017 - 14:00
•     Dimanche 11 juin 2017 - 15:00

Ainsi qu'un  ancien membre :

Frédérick Houdaer : Pardon My French, Les Carnets du Dessert de Lune

• Samedi 10 juin 2017 - 17:00

Feu - Lundi 21 mars 2016 à 19:30 au Cedrats

Urgence poésie - Lodève - du 16 au 19 juillet 2015

Un coin de table - par Gilbert Brun

Giboulées poétiques - 04/04/2015

Osez la poésie ! Rentrée littéraire 2015

Bal à dire en Hautes-Alpes - 22/11/2014 à 18:00

Essayages au Pays des Vans - 5-7/09/2014

Katia Bouchoueva dans les Cévennes !

---
"Essayages au Pays des Vans"
Fabienne Swiatly, Katia Bouchoueva, Mariette Navarro, Sébastien Joanniez, Thomas Vinau, etc.
5 septembre 2014 11:00 - 20:00
6 septembre 2014 11:00 - 20:30
7 septembre 2014 11:00 - 20:30

Lectures d’auteurs et moments d’écriture instantanée pour la 7e édition de la manifestation conçue par Sébastien Joanniez au Pays des Vans : Essayages.

Poésie sonore au café Antigone, Grenoble - 20 juin 2014 à 20 heures

Soirée poésie sonore

"Collectif basé à Lyon, " le Syndicat des poètes qui vont mourir un jour " a pour objectif de promouvoir, pour tou.te.s & partout, une poésie vivante, tournée vers l'oralité, la scène, la lumière, en tous lieux et par tous les temps, pour tous les publics.

Il est composé de Samantha Barendson, Béatrice Brérot, Yve Bressande, Brigitte Baumié, Pauline Catherinot, Grégoire Damon, Bernard Deglet, Frédérick Houdaer, Melchior Liboà, Paola Pigani et Michel Thion".

Il y aura une première partie "poésie" pure (des textes présentés par certains membres du syndicat) et une deuxième partie poésie sonore.

Prix libre

Café Antigone

22, rue des Violettes

38000 Grenoble

Programmation du café Antigone

Les agapes littéraires - 24 mai 2014 à 22h30

Samedi 24 mai 2014

Au Croiseur

http://www.scene-7.fr/festivals/les-agapes-litteraires/

18h

Apéritif théâtral sur plateau

«Off Maldoror»

de Marc Chalosse avec Xavier Picou

Compagnie Gemmes

19h

Entrée littéraire théâtrale

Julie Rossello pour la lecture de sa pièce «cage»

Riad Gahmi  pour la lecture et la mise en espace de sa pièce «Où et quand nous sommes morts»

Avec : J.M Avocat, Mélanie Bozon, Lucas Vautrin...

21h30

Concert du groupe BASSMA- world music

22h30

Spécialités poétiques sucrées-salées surréalistes

Méli-mélo poétique du syndicat des poètes qui vont mourir un jour façon Frédérick Houdaer  

 + Katia Bouchoueva

23h30

Gourmandise poétique avec accompagnement

Lecture relevée de Tarkos par Raphael Defour avec batteur

A boire et à manger

Apéritifs

Assiettes  de charcuteries et fromages 

les Paniers de Martin

Buvette vin BIO du beaujolais - Bières artisanales avec Terre de bières

Plats principaux

On a tueR Maïté : spécialités égyptiennes

Ernestine (wok végétarien)

A partir de minuit

Ivresse littéraire - The great escape

Une nuit sous le signe des étoiles, de la galaxie et des autres mondes

Cabaret poétique à ciel ouvert, dimanche 22 septembre 2013 à 18h30

Le Cabaret Poétique, qu’est-ce que c’est ? Un rendez-vous avec des voix bien vivantes, avec des auteurs capables d’écrire de la poésie sous la coupole d’un centre commercial ou dans un fast-food. Le Cabaret Poétique, ce n’est pas la messe, pas le lieu d’une prise d’otages pour motifs culturels.
C’est rythmé, fragile. Rejoignez-nous place Sathonay pour continuer la Fête des langues et des langages. Animé par Frédérick Houdaer !
Le Forum des Langues du Monde de Lyon s’inscrit dans le cadre de la Journée Européenne des Langues – 26 septembre - date choisie par l’Union Européenne pour mettre en lumière l’importance du plurilinguisme.
Il a l’ambition de présenter le plus de langues possible sur la Place Publique, toutes sur un pied d’égalité, en mélangeant un forum populaire et des débats de haut niveau accessibles à tous. Il rend audible la vitalité des langues, en création.

Au menu (provisoire) :

• Samantha Barendson
• Pauline Catherinot
• Greg Damon
• Yve Bressande
• Béatrice Brérot
• Catherine Mary
• Lorraine Pobel
• Katia Bouchoueva
• Bernard Deglet
• Michel Thion

Katia BOUCHOUEVA

Katia Bouchoueva (Boutchou), née à Moscou (URSS), en 1982. Depuis 2002, elle vit à Grenoble. Aime beaucoup cette ville. Aime aussi courir de l’autre côté de la vie : remonter et descendre, descendre et remonter, en éprouvant une déception joyeuse. Balançoire en somme.

A publié : quelques textes dans des magazines littéraires russes Unost’, Novaja Unost’, sur le site Polutona ; en français – dans les revues Bacchanales, Microbe, L’Intranquille.

Publications : 

• Tes oursons sont heureux, éditions Color Gang, automne 2014
• Numéro D146 – Guichet 12 – œuvres d’Yves Olry, livre d’artiste, éditions Color Gang, mai 2014
• C’est qui le capitaine ? , éditions l’Harmattan, janvier 2010

Appelle-moi poésie : Katia Bouchoueva

Appelle-Moi Poésie est un programme de poésie vivante. C'est une sélection originale de textes percutants mis en voix par les meilleurs poètes-performeurs actuels. http://www.appellemoipoesie.com