Affichage des articles dont le libellé est Brigitte Baumié. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Brigitte Baumié. Afficher tous les articles
Poésie sonore au café Antigone, Grenoble - 20 juin 2014 à 20 heures
Soirée poésie sonore
"Collectif
basé à Lyon, " le Syndicat des poètes qui vont mourir un jour " a pour
objectif de promouvoir, pour tou.te.s & partout, une poésie vivante,
tournée vers l'oralité, la scène, la lumière, en tous lieux et par tous
les temps, pour tous les publics.
Il
est composé de Samantha Barendson, Béatrice Brérot, Yve Bressande,
Brigitte Baumié, Pauline Catherinot, Grégoire Damon, Bernard Deglet,
Frédérick Houdaer, Melchior Liboà, Paola Pigani et Michel Thion".
Il
y aura une première partie "poésie" pure (des textes présentés par
certains membres du syndicat) et une deuxième partie poésie sonore.
Prix libre
Prix libre
17e festival international de poésie
Un
mois durant (du 8novembre au 15 décembre 2012), à Saint-Martin-d’Hères,
dans l'agglomération et la région, la poésie à dire, chanter, murmurer,
mettre en musique, slamer, clamer et partager.
Seront présents 2 membres du collectif : Frédérick Houdaer et Brigitte Baumié.
Frédérick Houdaer sera présent :
- Samedi 24 novembre à 18 h 15 pour la soirée d'inauguration :
Concert
exceptionnel de la Chorale « Chant-Signes » de l'association
UniverSignes et interprétation de la chanson « La main gauche » par
Guillaume Paul. Lectures de poésie par Mazen Maarouf, Levent Beskardes, Ariane Dreyfus, Frédérick Houdaer et Edith Azam.
- Dimanche 25 novembre de 17h15 à 18 heures à l'Heure bleue
Scène poétique avec les auteurs invités et édités dans la revue Bacchanales « À pleines mains ». Avec Luisa Campanile, Frédérick Houdaer, Danielle Fournier, Maram al-Masri.
Performance plastique de NiKoDem. Traduction en langue des signes.
Performance plastique de NiKoDem. Traduction en langue des signes.
Brigitte Baumié sera présente :
- Mercredi 21 Novembre de 19 à 22 heures au Café-restau Tart'en'pion - 14, place de la Liberté à Saint Martin d'Hères (04 56 45 63 69)
Carte blanche à Brigitte Baumié et rencontre autour de la revue Bacchanales
- Jeudi 22 novembre de 20 à 23 heures à la Bobine - 42, boulevard Clémenceau (04 76 70 37 58)
Soirée Slam avec Brigitte Baumié, Danielle Fournier et l'association Universignes (chansons en langue des signes)
- Samedi 24 novembre de 10 heures à 12h30 à la MJC les Roseaux à Saint Martin d'Hères
Atelier de création poétique en français et langue des signes
Ouvert à tous
Ouvert à tous
- Samedi soir :
Soirée bilingue français/LSF
Poésie et spectacle avec Jacques Bonnafé
Poésie et spectacle avec Jacques Bonnafé
- Dimanche 25 novembre de 11h à 12h30
Table ronde "d'une langue à l'autre" avec Brigitte Baumié, Georges Tyras, Jacques Rancourt, Maram Al-Masri, animée par Samira Negrouche
- Dimanche après-midi:
Lectures poétiques variées en français et LSF
(avec des poètes sourds et entendants... les plus sourds n'étant pas forcément ceux qu'on croit !)
(avec des poètes sourds et entendants... les plus sourds n'étant pas forcément ceux qu'on croit !)
Brigitte BAUMIE
Elle travaille à la diffusion de la culture poétique auprès des personnes sourdes et anime des ateliers de création poétique en français et langue des signes. Elle collabore à la traduction de créations poétiques de la LSF vers le français et a mis en place avec l'association Arts Résonances, qu’elle anime avec Michel Thion, poète, un groupe de recherche sur la traduction et la création de la poésie dans les langues signées.
Elle participe au festival Voix Vives, à Sète, pour l’animation d’une scène où les poètes sont traduits en LSF.
Elle a créé plusieurs spectacles poésie et musique, collaboré à la réalisation des "films dessinés" à Kyôto et Sans l'ombre d'un doute de Pierre Duba et a réalisé la "mise en sons" de à Kyôto.
Elle vit dans l'Hérault.
Publications :
- La traversée des abandons, illustrations Pierre Duba, éd. 6 pieds sous terre, 2007 (BD).
- J'ai tué, ça existe pas, éd. Color gang, 2010 (poésie).
- Etats de la neige, gravures de Philippe Tardy, éd. Color gang, 2011 (poésie).
Inscription à :
Articles (Atom)